HEMINGWAY, Ernest: Au-delà du fleuve et sous les arbresIls passrent dans la gondole, et ce fut de nouveau le mme enchantement : la coque lgre et le balancement soudain quand on monte, et l'quilibre des corps dans l'intimit noire une premire fois puis une seconde, quand le gondoliere se mit godiller, en faisant se coucher la gondole un peu sur le ct, pour mieux la tenir en main. Voil, dit la jeune fille. Nous sommes chez nous maintenant et je t'aime. Embrasse moi et mets y tout ton amour. Le colonel la